Respuesta rápida: en Nueva York, la licencia de cosmetología la otorga el Departamento de Estado (NYS Department of State). Necesitas tener al menos 17 años, completar un curso aprobado de 1,000 horas, hacerte un examen médico, tomar un curso de 1 hora sobre violencia doméstica y agresión sexual, y aprobar dos exámenes del estado: uno escrito y uno práctico. El examen escrito se puede programar con traducción al español. La solicitud cuesta $40.
Dato clave: Nueva York no publica tasas de aprobación, pero en los estados que sí lo hacen el examen escrito es el paso más difícil. En Texas solo el 49% de los intentos aprobó el examen escrito de cosmetología en el año fiscal 2025, y en California, según los informes escolares de la Junta, solo el 54.8% de los resultados del examen escrito de cosmetología en 2025 fueron aprobados. Ver los datos (en inglés).
Practica 10 preguntas gratis en español →
Requisitos de un vistazo
| Agencia | Departamento de Estado de Nueva York, División de Servicios de Licencias |
|---|---|
| Edad mínima | 17 años |
| Horas de capacitación | 1,000 horas en un curso aprobado por el estado |
| Otros requisitos | Examen médico y curso de 1 hora sobre violencia doméstica y agresión sexual |
| Examen escrito | Opción múltiple, 2½ horas, $15 |
| Idiomas del examen escrito | Inglés y 14 traducciones, entre ellas español, chino, coreano, ruso y criollo haitiano |
| Examen práctico | Sí, $15 |
| Resultados | Aprobado o reprobado, sin puntaje numérico; un resultado aprobado vale por 5 años |
| Cuota de solicitud | $40 ($50 si pides también la licencia temporal de seis meses) |
| Renovación | $40 |
Paso a paso para obtener tu licencia
- Completa un curso aprobado de 1,000 horas. El director de tu escuela firma la sección de la solicitud que confirma tu escolaridad (Affirmation of New York State Approved Schooling).
- Toma el curso de 1 hora sobre violencia doméstica y agresión sexual (Domestic Violence and Sexual Assault Awareness) antes de enviar la solicitud.
- Hazte el examen médico. Un médico, asistente médico o enfermero practicante completa la sección Health Certification. Debes enviar la solicitud dentro de los 30 días siguientes a esa firma.
- Envía la solicitud ($40). Puedes pedir al mismo tiempo una licencia temporal de seis meses; las dos juntas cuestan $50.
- Programa el examen escrito en tu cuenta en línea cuando acepten tu solicitud. Ahí eliges la traducción al español.
- Presenta el examen práctico ($15). Revisa los procedimientos y la lista de materiales que publica el Departamento de Estado.
El día del examen lleva una identificación oficial vigente con foto y firma. Se aceptan, entre otras, la licencia de conducir, la identificación estatal, la tarjeta IDNYC, el pasaporte extranjero y la matrícula consular de México, Honduras, Ecuador o Brasil. La cita debe estar exactamente a tu nombre como aparece en la identificación. Para el examen escrito lleva también la confirmación con tu número de candidato.
Si necesitas cambiar la fecha, hazlo al menos seis días antes. Si cancelas, no te presentas o llegas tarde, pierdes la cuota. Llega 15 minutos antes.
¿Estudiaste o tienes licencia en otro estado?
- Estudiaste fuera de Nueva York: el estado puede aceptar tus horas si presentas tu certificado escolar, tu historial con materias y horas, y una certificación original de tu junta estatal. Aun así debes aprobar los dos exámenes de Nueva York.
- Tienes licencia en otro estado: revisa las listas de endoso y reciprocidad del Departamento de Estado. Si tu estado aparece, envías una certificación original de tu licencia.
- Tienes 5 años de experiencia legal fuera de Nueva York: puedes obtener la licencia sin examen ni más estudios si demuestras tu experiencia con fechas exactas.
Practica en español antes del examen escrito
El examen escrito de Nueva York es de opción múltiple y se basa en el plan de estudios previo a la licencia. El estado no publica cuántas preguntas tiene, así que practica hasta poder responder con calma dentro de las 2½ horas. Puedes comparar el formato de otros estados en la tabla de exámenes por estado (en inglés).
- Examen de práctica de cosmetología en español: 10 preguntas gratis con la explicación de cada respuesta, sin crear cuenta.
- Pruebas gratis de cosmetología por tema: grupos de 20 preguntas para repasar un tema a la vez.
Preguntas frecuentes
¿Puedo presentar el examen de cosmetología en español en Nueva York?
Sí. Al programar el examen escrito en tu cuenta en línea puedes elegir la traducción al español. Hay 14 traducciones disponibles.
¿Cuántas horas necesito para la licencia de cosmetología en Nueva York?
1,000 horas en un curso aprobado por el estado.
¿Cuánto dura el examen escrito?
2½ horas, contadas desde que terminan las instrucciones.
¿Qué calificación necesito para aprobar?
Nueva York no da un puntaje numérico: el resultado es aprobado o reprobado. Un resultado aprobado es válido por cinco años. Recibes un correo electrónico cuando el resultado está disponible; no se da por teléfono.
¿Cuánto cuesta la licencia de cosmetología en Nueva York?
La solicitud cuesta $40, el examen escrito $15 y el examen práctico $15. La licencia temporal de seis meses cuesta $10, o $50 junto con la solicitud. Se paga con American Express, MasterCard o Visa.
¿Puedo usar mi matrícula consular como identificación?
Sí. La lista oficial incluye la matrícula consular de México, Honduras, Ecuador y Brasil, además del pasaporte extranjero y la tarjeta IDNYC. Debe estar vigente.
¿Estudias uñas? Lee la guía de la licencia de manicurista en Nueva York. ¿Vives en otro estado? Mira California, Texas, Florida o Illinois. Versión en inglés: New York cosmetology license.
